结交二首其二

宋 ·宋诗

伐fá木mù义yì不bù古gǔ,伪wěi敬jìng溢yì颜yán面miàn。
交jiāo接jiē无wú真zhēn情qíng,面miàn是shì背bèi乃nǎi变biàn。
疏shū则zé易yì为wèi恩ēn,密mì则zé将jiāng成chéng怨yuàn。
当dāng学xué晏yàn平píng仲zhòng,终zhōng始shǐ保bǎo相xiāng见jiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伐木:典出《诗经·小雅·伐木》,原指宴请朋友,此处借指结交朋友。

义不古:道义不如古人那样纯粹、古老而真诚。

伪敬:虚假的恭敬。

晏平仲:即春秋时齐国大夫晏婴,以交友始终如一著称。

终始保相见:从开始到结束都能保持真诚的交往,不因关系亲疏而改变态度。

译文

如今人们结交朋友,早已失去了古人那种质朴的道义,脸上堆满了虚伪的恭敬。彼此之间没有真情实意,当面一套背后却立刻变脸。关系疏远时容易施恩讨好,一旦亲密反而容易生出怨恨。我们应当学习晏平仲那样的人,无论关系远近,都能自始至终保持真诚相待。

赏析

此诗批判世态炎凉与人情虚伪,指出交友中“疏易恩、密成怨”的悖论。通过对比古今交谊之异,推崇晏婴始终如一的君子之风,体现了诗人对真诚人际关系的渴望与坚守。