吾舅书名早并诗，我兄名誉称家儿。
异时大小欧阳体，肯道外人那得知。
昆山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾舅：我的舅舅，指克斋舅。
书名：书法名声。
并诗：与诗名并列。
家儿：家族中的子弟，指昆山兄。
异时：将来，他日。
大小欧阳体：指唐代欧阳询、欧阳通父子的书法体，此处借喻舅甥书法。
译文
我舅舅的书法名声早就和诗名一样响亮，我哥哥的声誉也被大家称作家族里的好子弟。将来要是有人提起大小欧阳那样的书法体，他们哪里会知道外人根本没法了解其中的奥妙呢。
赏析
此诗赞颂舅舅的书法与诗名，并称许兄长的家声。后两句以欧阳询、欧阳通父子喻舅甥，既显谦逊又含自豪，语言简练而意蕴深长，体现了宋代文人以典喻亲的雅趣。