长句寄尚明学士

宋 ·宋诗

短duǎn褐hè沉chén潜qián不bù近jìn名míng,只zhǐ今jīn长cháng乐lè郑zhèng康kāng成chéng。
酒jiǔ中zhōng贤xián圣shèng无wú多duō酌zhuó,琴qín里lǐ宫gōng商shāng一yī再zài行xíng。
翰hàn墨mò放fàng怀huái新xīn水shuǐ石shí,烽fēng烟yān回huí首shǒu旧jiù蓬péng瀛yíng。
四sì愁chóu不bù为wèi思sī君jūn作zuò,怀huái抱bào何hé因yīn得dé暂zàn平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短褐:粗布短衣,代指平民或隐居生活。

郑康成:东汉经学家郑玄,此处比喻尚明学士学问渊博。

长乐:地名,亦含长久快乐之意。

宫商:五音之一,代指音乐。

蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的仙山,代指昔日繁华之地或理想境界。

四愁:张衡《四愁诗》,代指忧愁。

译文

你穿着粗布短衣潜心治学,不追求虚名,如今就像当年的郑康成那样在长乐安居。你在酒中品味圣贤之道,并不贪杯多饮;在琴声中弹奏宫商调式,反复吟咏。你的笔墨情怀寄托在新发现的山水石趣之中,回首往事,烽烟弥漫,旧日的仙境般的繁华已不可复见。我的四种忧愁并非仅仅因为思念你而产生,而是因为这怀抱中的家国之忧何时才能暂时平息呢?

赏析

这是一首寄赠友人的诗,赞美友人淡泊名利、学问精深。诗中既有对隐逸生活的向往,又流露出对时局动荡、故土难回的忧愤,将个人情谊与国家命运紧密结合,格调沉郁顿挫。