诗人零落叹才难，二妙风流压建安。
已见词锋推晋楚，定应臭味等芝兰。
鸿轩意气惭交吕，凤跃声华敢望韩。
咫尺烟尘不相见，它时惆怅隔金銮。
读韩子苍吕居仁近诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩子苍：韩驹，宋代诗人。
吕居仁：吕本中，宋代诗人。
建安：建安文学，风格刚健有力。
晋楚：春秋时期晋国与楚国争霸，比喻诗坛高手之间的较量。
臭味：气味相投，比喻志趣相合。
芝兰：香草，比喻君子德行。
鸿轩：韩驹字子苍，号鸿轩居士。
凤跃：吕本中字居仁，此处借指其才华。
金銮：金銮殿，代指朝廷。
译文
感叹当今诗人零落，难得见到如此杰出的才华，你们二人的风采足以压倒建安时期的文人。已经看到你们的诗词锋芒毕露，如同晋楚争霸般不相上下，想必是因为彼此志趣相投，如同芝兰般芬芳契合。我惭愧于能与鸿轩居士交往，也不敢奢望能赶上凤跃先生那样的声华。虽然近在咫尺，却被战火烟尘阻隔无法相见，将来恐怕只能在回忆中隔着金銮殿惆怅叹息了。
赏析
诗人高度评价韩驹和吕本中的诗才，运用典故进行类比，既表达了推崇之情，也流露出自己未能与之深交的遗憾。结尾点出战乱背景，使单纯的文学评论增添了时代悲剧色彩。