回薄湍流漾翠岑，夷犹一舸纵幽寻。
幔亭落日笙箫远，毛竹连云洞府深。
似有碧鸡翔木杪，谁将丹鹤写岩阴。
神仙可学非身外，多少游人浪苦心。
游武夷山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回薄：水流回旋激荡。
翠岑：青翠的山峰。
夷犹：从容自得的样子。
一舸（gě）：一条船。
幔亭：武夷山幔亭峰，传说中有仙人聚会于此。
毛竹：一种竹子。
碧鸡：传说中的神鸟。
丹鹤：红色的鹤。
浪苦心：白白辛苦。
译文
湍急的水流回旋激荡，荡漾着青翠的山峰，我乘坐一叶扁舟，从容自得地纵情探寻幽深的景致。夕阳西下，幔亭峰传来遥远的笙箫之声；高耸入云的毛竹林深处，隐藏着深邃的洞府。似乎有碧色的神鸟飞翔在树梢顶端，是谁用画笔描绘出红鹤栖息在岩石背阴处的情景呢？神仙是可以修习而成的，并非在身外求取，多少游人只是白白地耗费心神罢了。
赏析
诗人游览武夷山，描绘了山水之美与道教仙境的氛围。最后两句议论点睛，指出修道在于内心而非外在形式，批评了盲目寻仙的行为，体现了理学家特有的思辨色彩。