奉祠得请向天台，清梦先寻紫翠堆。
借问刘晨今在否，云间应见耳孙来。
得天台命二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：天台山，浙江名山。
奉祠：宋代官员的一种闲职，主管祭祀。
紫翠堆：形容山林草木茂盛，色彩斑斓。
刘晨：东汉人，传说他与阮肇入天台山遇仙女。
耳孙：玄孙之子，泛指后代子孙。
译文
我请求担任管理天台山祭祀的闲职，终于得到了批准，于是前往那里。在梦中我已经先一步去寻找那片紫翠堆积的山林美景。我想问一问，当年的刘晨现在还在不在那里呢？他在云雾缭绕的山间应该能看见我这个后代子孙的到来吧。
赏析
诗人即将赴任天台山，心情愉悦。借用刘晨入天台的典故，将自己比作刘晨的后代，既表达了对天台山神秘色彩的向往，也流露出一种超脱世俗、亲近自然的雅兴。