得天台命二首其二

宋 ·宋诗

暖nuǎn风fēng环huán佩pèi满mǎn芳fāng洲zhōu,贝bèi阙què珠zhū宫gōng忆yì旧jiù游yóu。
此cǐ日rì刘liú郎láng心xīn似shì水shuǐ,桃táo花huā空kōng绕rào暮mù溪xī流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

环佩:古人佩戴的玉饰,行走时发出声响,代指美人或美好的事物。

芳洲:长满花草的水边陆地。

贝阙珠宫:传说中水神或仙人的居所。

刘郎:指刘晨,也常用来代指情人或游子。

暮溪流:傍晚时的溪水。

译文

温暖的微风吹拂,仿佛带着美人环佩的声响充满了芳香的水洲,让我回忆起曾经游历过的贝阙珠宫般的仙境。如今的我,心境如同刘郎一样平静如水,不再波澜起伏,只有桃花徒劳地围绕着傍晚的溪流飘落。

赏析

此诗承接前一首,进一步抒发在天台山的感受。通过“心似水”与“桃花空绕”的对比,表达了诗人历经世事后的淡然心态,以及对过往繁华如梦的感慨,意境清幽而略带寂寥。