次韵吴兴守春日书怀一首

宋 ·宋诗

百bǎi榼kē偿cháng春chūn酒jiǔ,人rén言yán有yǒu别bié肠cháng。
披pī风fēng醒xǐng午wǔ醉zuì,撷xié蘂ruǐ眷juàn餘yú芳fāng。
白bái日rì何hé曾zēng短duǎn,游yóu丝sī得dé许xǔ长zhǎng。
向xiàng来lái情qíng浩hào荡dàng,今jīn者zhě梦mèng微wēi茫máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百榼(kē):很多酒器,形容饮酒之多。

别肠:特殊的肠胃,指酒量大。

撷(xié)蘂:采摘花蕊。

游丝:蜘蛛虫类吐出的丝,在空中飘荡。

浩荡:广阔无边,形容情绪奔放。

译文

人们说我有特别的肠胃,能用许多酒器来偿还春天的酒债。迎着微风醒来,午间的醉意消散,我采摘花蕊,眷恋着残留的芬芳。白昼的时间并没有缩短,空中的游丝却显得那么漫长。过去我的心情像大海一样浩荡奔放,如今却只剩下微茫不清的梦境。

赏析

此诗通过春日饮酒赏花的场景,抒发了今昔对比的感慨。前半部分写景叙事,充满生机与闲适;后半部分转入心理描写,由“情浩荡”到“梦微茫”,暗示了诗人理想破灭后的迷茫与失落,情感起伏跌宕,耐人寻味。