一觞浥露餐英美，八表同昏履运艰。
芳节不随篱下老，悠悠嘉气眼中山。
寄题程氏菊庄其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浥露：沾湿露水。
英美：精华与美丽，指菊花的精气神。
八表同昏：天下昏暗，比喻时局动荡或政治黑暗。
履运艰：经历艰难的时运。
芳节：指菊花盛开的时节，也暗喻高尚的气节。
嘉气：美好的气息，指菊香。
译文
举起酒杯，让菊花上的露水沾湿衣袖，细细品味它那精华荟萃的美丽姿态。在这天下昏暗、时局艰难的时刻，独自承受着命运的坎坷。然而，菊花的高尚气节并不会随着它在篱笆下老去而消散，那悠悠飘散的清香之气，依然萦绕在眼前青山之间。
赏析
此诗将个人命运与国家时局联系起来，“八表同昏”点出背景之恶劣。但重点在于“芳节不随篱下老”，强调精神气节的永恒性，即使肉体衰老、环境恶劣，高洁的品格依旧如菊香般长存。