诗词帝 诗者，志之所之也

澹山岩

宋 ·宋诗

常cháng思sī羽yǔ衣yī人rén，宅zhái此cǐ岩yán崖yá傍bàng。
□□通tōng大dà道dào，玄xuán关guān掩yǎn中zhōng黄huáng。
古gǔ朴piáo宫gōng殿diàn□，偃yǎn亚yà松sōng桂guì香xiāng。
洞dòng户hù漏lòu夕xī月yuè，木mù罅xià生shēng□阳yáng。
叠dié齿chǐ上shàng层céng巅diān，露lù井jǐng连lián曲qū房fáng。
断duàn壁bì广guǎng横héng幕mù，矗chù石shí排pái吟yín□。
蛰zhé痕hén燕yàn穴xué空kōng，乳rǔ溜liū虬qiú鳞lín张zhāng。
清qīng泉quán弄nòng春chūn□，灵líng草cǎo经jīng冬dōng芳fāng。
自zì笑xiào老lǎo倒dào容róng，谁shuí□刀dāo圭guī霜shuāng。
金jīn版bǎn佩pèi上shàng籍jí，玉yù音yīn歌gē洞dòng章zhāng。
□□夜yè森sēn立lì，绛jiàng节jié朝cháo飞fēi扬yáng。
咫zhǐ尺chǐ仙xiān路lù高gāo，喧xuān嚣xiāo机jī世shì忙máng。
浮fú埃āi走zǒu车chē马mǎ，奔bēn迸bèng多duō事shì场chǎng。
真zhēn地dì拥yōng烟yān霞xiá，根gēn本běn无wú为wéi乡xiāng。
不bú到dào久jiǔ叹tàn息xī，一yī来lái徒tú悲bēi伤shāng。
但dàn听tīng铿kēng华huá钟zhōng，所suǒ得de心xīn耳ěr凉liáng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹山岩：道教洞天福地之一。

羽衣人：道士或仙人。

玄关：道教术语，指修道的关键门户。

刀圭：量取药物的器具，代指丹药。

金版：道教经书。

绛节：红色的符节，仙人所持。

译文

我常常想起那些身穿羽衣的仙人，他们居住在这岩石悬崖旁边。大道在这里通畅无阻，玄妙的关口掩藏着中心的黄色光芒。古朴的宫殿依稀可见，弯曲的松桂散发着香气。洞口漏进晚上的月光，树木缝隙间生出阳光。层层叠叠的石齿通向山顶，露天的水井连接着曲折的房间。断裂的墙壁像巨大的帷幕横挂，矗立的石头排列成吟诵的形状。蛰伏的痕迹在燕穴中空空荡荡，乳石滴落如虬龙鳞片张开。清泉在春天里嬉戏，灵草经过冬天依然芬芳。我自嘲年老体衰的面容，谁还拿着刀圭般的丹药来救治我呢？佩戴着金版的经书，口中吟唱着玉音的洞章。夜晚仙人在森立中站立，早晨红色的符节飞扬。咫尺之间仙路高远，而喧嚣的世间机巧繁忙。浮尘随着车马奔跑，奔突在多事的场域。真正的仙境拥抱着烟霞，根本是无为之乡。好久没来了，不禁叹息；一来却只是徒增悲伤。只听到铿锵的华钟响起，我的心耳感到一阵清凉。

赏析

这是一首长篇游仙诗，详细描绘了澹山岩的道教圣地景象，融合了自然景观与宗教意象。诗人通过对仙境的向往和对现实忙碌的厌倦，表达了对超脱世俗、追求精神宁静的渴望。