梅花

宋 ·宋诗

绿lǜ梢shāo红hóng萼è虽suī能néng畫huà,素sù艳yàn清qīng香xiāng不bù易yì吟yín。
乱luàn土tǔ无wú人rén逢féng驿yì使shǐ,江jiāng城chéng有yǒu笛dí任rèn君jūn吹chuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿梢红萼:梅花的枝叶和花托。

素艳:洁白的颜色。

驿使:传递公文的人,典出陆凯寄梅给范晔。

笛任君吹:典出李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”。

译文

虽然绿色的枝条和红色的花萼可以被画出来,但那洁白的颜色和清香的气息却不容易用诗歌吟咏。乱世之中没有人遇到驿使可以寄赠梅花,但在江城听到笛声就任由你去吹奏吧。

赏析

这首诗强调了梅花精神层面的美难以言传,同时引用典故增加了文化内涵。表现了诗人对梅花品格的高度推崇。