早朝

宋 ·宋诗

著zhù衣yī香xiāng重zhòng海hǎi棠táng风fēng,人rén在zài瀛yíng洲zhōu御yù苑yuàn东dōng。
将jiāng对duì赤chì墀chí班bān未wèi定dìng,井jǐng斡wò楼lóu角jiǎo且qiě先xiān红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀛洲:传说中的仙山,此处指皇宫园林。

赤墀:红色的台阶,指朝廷。

班未定:朝班的次序尚未确定。

井斡楼角:指井栏旁的楼阁角落。

译文

穿上衣服时,海棠花的香气浓郁,仿佛风吹过来;人站在瀛洲御苑的东边。正准备进入红色台阶的朝班,但次序还未确定;此时井栏旁的楼阁角落,朝阳已经先一步染红了那里。

赏析

此诗描写早朝前的宫廷景色,花香、晨光交织,展现了皇家气象的庄严与美丽,同时也透露出官员等待上朝时的微妙心理。