玉箫峰下仙君宅，一树岩花几百春。
当日会稽王内史，如何不见竹间人。
白鹤山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹤山：道教名山。
王内史：指王羲之，曾任右军将军，人称王右军，此处可能泛指魏晋名士或特指某位内史。
竹间人：竹林七贤之类的高士。
译文
在玉箫峰下面，是仙君的宅邸；一棵岩石上的花树已经生长了几百年。回想当年会稽的王内史（或其他名士），为什么没有见到这位隐居在竹林间的高人呢？
赏析
诗人借白鹤山的古迹，抒发对古代高士隐逸生活的向往，以及对历史人物未能相遇的遗憾，意境清幽，带有浓厚的怀古色彩。