七月初一日晚大恶风而雨

宋 ·宋诗

焦jiāo原yuán沸fèi泽zé火huǒ云yún红hóng,忽hū变biàn煤méi炲tái漆qī暮mù空kōng。
定dìng谪zhé毒dú龙lóng移yí旧jiù穴xué,并bìng驱qū奇qí鬼guǐ助zhù狂kuáng风fēng。
落luò泥ní朱zhū实shí争zhēng残cán果guǒ,劈pī瓦wǎ青qīng株zhū惜xī半bàn桐tóng。
审shěn雨yǔ堂táng中zhōng知zhī是shì梦mèng,未wèi须xū豪háo横hèng诧chà衰shuāi翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

焦原沸泽:干裂的土地和沸腾的水泽,形容酷热干旱。

煤炲(tái):烟尘。

谪:贬谪,此处指驱赶。

毒龙:传说中的恶龙,引发风雨。

奇鬼:怪异的鬼魂。

朱实:红色的果实。

青株:绿色的树干。

审雨堂:典出《晋书》,谢安在东山隐居时,遇大雨,众人惊慌,唯谢安神色不变,此处借指面对风雨的态度。

译文

干旱的土地像烧焦了一样,水泽沸腾,天空布满红云。突然之间,天色变得漆黑如墨,烟尘弥漫。一定是贬谪来的毒龙搬动了旧巢穴,并且驱使着奇异的鬼魂助长狂风。红色的果实掉进泥里,人们争抢着捡拾残果;绿色的树木被劈开瓦片砸断,令人惋惜半截梧桐。在审雨堂中得知这一切不过是梦境,不必让豪横的风雨吓坏了我这衰弱的老翁。

赏析

这首诗描写了一场突如其来的暴风雨,气势磅礴,意象奇特(毒龙、奇鬼)。诗人通过夸张的手法渲染风雨的威力,最后归结为“知是梦”,表达了面对自然灾害或人生变故时的镇定与超脱,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。