五鼎封君食，千金奉使装。
傥来皆外物，不朽有真香。
满酌圣贤酒，虚争上下床。
细思诸葛事，只合卧南阳。
次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五鼎封君食：指高官厚禄，五鼎是古代大夫以上的礼器。
傥来：偶然得来的，指非分所得。
真香：指不朽的名声或精神。
上下床：典出陈登与许汜，指争名夺利的小事。
诸葛事：诸葛亮的事迹。
南阳：诸葛亮隐居之地。
译文
拥有五鼎美食般的尊贵待遇，带着千金行装的使者风光无限。但这些偶然得来的东西都是身外之物，只有不朽的精神才是真正的芬芳。尽情喝下圣贤的美酒，何必去争论那些上下床铺般琐碎的高低之分。仔细想想诸葛亮当年的事情，他其实只适合在南阳安心隐居罢了。
赏析
此诗议论精辟，否定了物质财富和世俗地位的价值，强调了精神不朽的重要性。借用“上下床”和“诸葛亮”的典故，讽刺了世人争名夺利的狭隘，主张回归内心平静，具有浓厚的理趣色彩。