次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首其二

宋 ·宋诗

闻wén道dào过guò从cóng地dì,衣yī冠guān异yì俗sú装zhuāng。
小xiǎo孙sūn迎yíng劝quàn酒jiǔ,后hòu院yuàn出chū行xíng香xiāng。
贾jiǎ客kè珠zhū量liàng斗dòu,侯hóu家jiā笏hù满mǎn床chuáng。
未wèi如rú耆qí旧jiù辈bèi,庞páng马mǎ隠yǐn襄xiāng阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过从:互相往来,交往。

衣冠异俗装:穿着打扮不同于世俗之人。

笏(hù)满床:形容家族显赫,子孙众多且官位高,典出崔氏家族。

耆旧:年高望重的人。

庞马隠襄阳:指东汉庞德公和马良隐居襄阳的故事。

译文

听说您来往的地方,人们的衣着打扮都与世俗不同。年幼的孙子出来迎客劝酒,后院飘出行走的香气。富商大贾用斗量珍珠,王侯之家堆满了朝笏。但这都不如那些德高望重的老一辈人,像庞德公和马良那样隐居在襄阳,享受真正的自在。

赏析

诗人通过对比富贵人家的奢华(珠量斗、笏满床)与隐士的高洁(庞马隐),表达了对功名利禄的蔑视和对隐居生活的推崇。语言平实而富有哲理,体现了宋代文人崇尚内省、追求精神独立的价值取向。