次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首其一

宋 ·宋诗

想xiǎng见jiàn花huā间jiān路lù,篮lán舁yú草cǎo草cǎo装zhuāng。
叩kòu门mén驯xùn犬quǎn喜xǐ,入rù室shì蠹dù鱼yú香xiāng。
蹑niè石shí苔tái粘zhān屐jī,眠mián松sōng露lù滴dī床chuáng。
焉yān知zhī人rén世shì事shì,积jī甲jiǎ又yòu宜yí阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舁(yú):竹轿。

草草装:简陋的装扮。

蠹鱼:书虫,此处指书籍的气味。

屐(jī):木鞋。

积甲:堆积铠甲,指战事频繁。

宜阳:地名,战国时秦攻韩宜阳,此处借指战乱之地。

译文

想象您走在花丛间的小路上,坐着简陋的竹轿前来拜访。敲门时温顺的狗欢喜地迎接,进入室内闻到的是书籍散发出的墨香。踩着石头走路,青苔粘住了木鞋;在松树下睡觉,露水滴落在床上。哪里知道人间世事变迁,宜阳等地又堆积起了无数的铠甲,战火重燃。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静雅致的访友图景,花香、犬喜、书味、苔痕、露滴,充满了生活情趣和文人雅致。然而结尾笔锋一转,提到“积甲又宜阳”,以外界的残酷战乱反衬室内的安宁,突显了乱世中难得的精神净土,寓意深远。