一丘一壑图书府，三沐三薰烟雨中。
只把空肠受寒绿，谁教腥腐涴清风。
寄题程氏菊庄其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一丘一壑：指隐居之地。
图书府：藏书丰富的地方，形容程氏菊庄的文化氛围。
三沐三薰：多次沐浴熏香，表示对菊花的极度珍重和虔诚。
空肠：比喻清贫或虚心。
腥腐：指世俗的污浊之气。
涴（wàn）：污染。
译文
在这片拥有众多书籍的山丘沟壑之间，我怀着无比虔诚的心情，多次沐浴熏香来亲近菊花。我只愿意用这清贫空虚的心胸去接纳菊花那寒绿的颜色，又怎么能让世俗那些腥臭腐朽的气息，来玷污这清风般的纯洁呢？
赏析
诗中展现了文人雅士对精神净土的追求。“三沐三薰”极言敬重，“空肠受寒绿”形象地表达了以清白之心承接自然之美的态度。结尾反问有力，划清了高雅与庸俗的界限。