微动风枝生丽态，半開檀口露浓香。
秦时避世宫娥老，旧日颜容旧日妆。
题洛阳观音院牡丹其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檀口：形容牡丹花苞如女子红润的嘴唇。
秦时避世宫娥：传说秦始皇时有宫女避世成仙，此处借指牡丹花的古老品种或拟人化形象。
译文
微风轻轻吹动花枝，牡丹展现出美丽的姿态；半开的花瓣如同女子红润的嘴唇，露出了浓郁的香气。这花仿佛是秦朝时躲避世乱的宫女变成的，虽然历经沧桑，但容颜和妆饰依旧保持着往日的风采。
赏析
此诗运用拟人手法，将牡丹比作秦时宫娥，既写出了牡丹娇艳欲滴的外形，又赋予其一种神秘、古老且永恒的美感，构思新颖。