友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝其三

宋 ·宋诗

香xiāng雪xuě一yī林lín初chū著zhù子zi,和hé枝zhī分fēn饷xiǎng不bù吾wú悭qiān。
含hán酸suān但dàn止zhǐ文wén园yuán渇kě,青qīng琐suǒ无wú人rén蹙cù远yuǎn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香雪一林:形容梅花或白花如雪般密集。

著子:结果实。

分饷:分享赠送。

不吾悭:不吝啬给我。

文园渇:司马相如患有消渴症(糖尿病),口渴。

青琐:宫门上的装饰,代指宫廷或高贵居所。

蹙远山:皱眉,形容忧愁。

译文

那片香雪般的梅林刚刚结出了果实,你就连枝带果地分享给我,一点也不吝啬。这青梅的酸味正好可以缓解我像司马相如那样的口渴,可惜宫中无人欣赏,只能独自皱眉发愁。

赏析

以青梅之酸引出典故,既写实又抒情,表达了怀才不遇或知音难觅的淡淡哀愁。