以糟水灌芍药戏题其一

宋 ·宋诗

年nián年nián国guó艳yàn赏shǎng敷fū腴yú,酩mǐng酊dǐng供gōng人rén就jiù燕yàn胥xū。
此cǐ段duàn固gù应yīng先xiān骨gǔ醉zuì,𫗦bù糟zāo聊liáo学xué楚chǔ三sān闾lǘ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国艳:指牡丹或芍药,被誉为国色天香。

敷腴:丰满润泽。

燕胥:宴饮聚会。

骨醉:形容极度陶醉。

𫗦糟:吃酒糟。

楚三闾:屈原曾任三闾大夫,此处借指饮酒狂放之人。

译文

年年观赏那丰润美丽的国色天香,人们在宴会上喝得酩酊大醉来助兴。这种芍药花本身就应该先让人沉醉其中,我姑且学着屈原那样吃点酒糟,以此表达对花的痴迷。

赏析

戏题之作,将赏花与饮酒结合,借用屈原典故增添趣味,表现了诗人豪放洒脱的性格。