友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝其二

宋 ·宋诗

芳fāng丛cóng的de皪lì长zhǎng明míng槛kǎn,不bù似shì餘yú花huā顷qǐng刻kè春chūn。
始shǐ信xìn有yǒu常cháng能néng耐nài久jiǔ,何hé须xū逐zhú巧qiǎo鬭dòu尖jiān新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳丛:花丛。

的皪:光亮鲜明的样子。

长明槛:长期照耀在栏杆旁。

顷刻春:短暂的春天。

有常:有规律,持久。

逐巧鬭尖新:追求新奇巧妙。

译文

芬芳的花丛光亮鲜明,长久地映照在栏杆旁边,不像其他花朵那样只在顷刻间展现春意。这才让人相信,只有具备恒久品质的东西才能经得起时间的考验,哪里需要去追逐那些新奇巧妙的花样呢?

赏析

通过对比芍药的持久与其他花的短暂,阐明了“耐久”胜于“新奇”的道理,富有哲理性。