友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝其一

宋 ·宋诗

窥kuī园yuán记jì我wǒ分fēn名míng卉huì,大dà似shì梁liáng园yuán重zhòng锦jǐn红hóng。
自zì愧kuì江jiāng淹yān才cái已yǐ尽jǐn,却què须xū还hái与yǔ主zhǔ人rén翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窥园:探望花园。

分名卉:分享名贵花卉。

梁园:汉代梁孝王的园林,代指豪华场所。

重锦红:形容芍药花繁茂艳丽。

江淹:南朝文学家,典出“江郎才尽”。

主人翁:指送花的朋友。

译文

记得我去你的花园里探望时,你曾分享给我这些名贵的花卉,它们开得就像梁园里的锦绣红花一样繁盛。我很惭愧自己的才华已经像江淹那样枯竭了,但这美丽的花朵还是应该归还给真正的主人。

赏析

借花喻友,谦虚地表示才力不足,无法写出匹配美景的诗句,同时表达了对朋友赠花的感激之情。