龙首山

宋 ·宋诗

残cán年nián仍réng置zhì闰rùn,五wǔ日rì恰qià逢féng春chūn。
携xié酒jiǔ客kè独dú尝cháng,敲qiāo门mén僧sēng不bù嗔chēn。
双shuāng松sōng如rú拱gǒng立lì,万wàn井jǐng自zì横héng陈chén。
精jīng舍shě故gù盘pán礴bó,元yuán规guī尘chén上shàng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙首山:位于甘肃兰州。

置闰:设置闰月。

双松如拱立:两棵松树像拱手站立的人。

万井:指众多人家或水井,形容人口稠密。

精舍:佛寺或读书处。

元规尘:晋代庾亮字元规,权倾一时,人们怕他的尘土污染衣服,此处反用,指僧人不介意世俗尘埃。

译文

晚年恰逢闰年,正月初五正好遇上立春的日子。我带着酒独自品尝,敲门拜访僧人,他并不责怪我的打扰。寺前的两棵松树像拱手侍立的仆人,山下万家灯火自然地陈列在眼前。古老的寺院依然盘踞在那里,这里的清净不受世俗权贵尘土的侵扰。

赏析

诗人记录了立春之日访僧的经历,展现了节日的闲适与禅院的清幽。通过“客独尝”、“僧不嗔”的细节,表现了人际关系的和谐与自然环境的宁静,流露出一种超脱世俗的心境。