清源山

宋 ·宋诗

巍wēi峨é堆duī压yā郡jùn城chéng阴yīn,秀xiù出chū天tiān涯yá几jǐ万wàn寻xún。
翠cuì影yǐng倒dào时shí吞tūn半bàn郭guō,岚lán光guāng凝níng处chù滴dī疏shū林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清源山:位于福建泉州。

郡城阴:城市的北面或背阴处。

寻:古代长度单位,八尺为一寻。

半郭:半个城郭。

岚光:山间的雾气。

译文

巍峨高大的清源山压在城市北面的阴影之下,从遥远的天际望去,它秀美挺拔,高达几万寻。当翠绿的倒影映在水中时,仿佛吞没了半个城郭;在山间雾气凝聚的地方,湿润的气息似乎正滴落在稀疏的树林上。

赏析

此诗着力表现清源山的高大与秀丽。用“压”、“吞”、“滴”等动词,极具张力地写出了山的气势和环境的湿润幽深,画面感强,体现了山水诗的雄奇之美。