烹笋

宋 ·宋诗

味wèi佳jiā端duān可kě供gōng羮gēng𬂩jiā,韵yùn胜shèng尤yóu宜yí荐jiàn酒jiǔ螺luó。
自zì笑xiào痴chī人rén饕tāo口kǒu腹fù,不bù求qiú新xīn竹zhú透tòu林lín多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羮𬂩:羹汤和腌菜,泛指菜肴。

酒螺:酒杯。

痴人:自嘲之词。

饕口腹:贪吃。

透林:穿透树林生长。

译文

竹笋的味道确实很好,完全可以用来制作羹汤和腌菜;它的韵味更是出众,特别适合用来下酒。我自嘲是个贪吃的傻瓜,并不奢求那些能穿透树林生长的巨大新竹,只要当下能享用即可。

赏析

以笋喻志,表面写食笋之乐,实则表达知足常乐、不慕虚荣的人生态度,幽默风趣。