和郑叔友题真如

宋 ·宋诗

南nán郡jùn趋qū新xīn幕mù,微wēi官guān愧kuì野yě人rén。
客kè怀huái投tóu寺sì晚wǎn,归guī梦mèng到dào家jiā频pín。
岁suì月yuè看kàn蓬péng鬓bìn,尘chén埃āi听tīng葛gé巾jīn。
相xiāng随suí一yī杯bēi酒jiǔ,且qiě慰wèi百bǎi年nián身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑叔友:人名,作者友人

真如:寺名或地名

南郡:南方某郡

微官:小官

野人:乡野之人,自谦

蓬鬓:乱如蓬草的头发

葛巾:粗布头巾,指平民装束

百年身:一生

译文

前往南郡的新幕府就职,我这个微末小官愧对乡野之人。客居的情怀在投宿寺庙时感到夜晚漫长,回家的梦境频繁出现。看着岁月流逝,两鬓如蓬草般凌乱;听着尘埃落定,头戴葛巾显得沧桑。让我们相随喝一杯酒,姑且安慰这一生的疲惫吧。

赏析

诗作表达了宦游生活的艰辛与思乡之情。通过“客怀”、“归梦”、“蓬鬓”等意象,刻画了一个疲惫的游子形象。结尾以酒慰生,看似旷达,实则隐含深沉的无奈,情感真挚动人,语言朴素自然。