近有清源信，官期报早秋。
时危从薄宦，情在惜同游。
簪笏趋新幕，琴书别故邱。
君能访茅宇，尊酒话离愁。
寄方次云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方次云：人名，作者友人
清源：地名，泉州古称
薄宦：卑微的官职
簪笏：古代官员用的头饰和手板，代指官场
茅宇：茅屋，指隐居之所
尊酒：酒杯，代指饮酒
译文
最近收到了来自清源的信件，告知你的上任日期定在早秋时节。时局危急，你不得不接受这卑微的官职；情谊深厚，我惋惜我们要分别同游的日子。你将戴着簪持着笏奔赴新的幕府，带着琴书告别故乡的山丘。如果你能来拜访我的茅屋，我们就一起喝酒，倾诉离别的愁绪吧。
赏析
这是一首寄友诗，语气亲切自然。诗中交代了友人赴任的背景，表达了对时局的无奈和对友情的珍视。结尾邀请友人来访共饮，化抽象的离愁为具体的行动，温馨感人，体现了文人之间真挚的情感交流。