自赋大隐

宋 ·宋诗

柴chái门mén虽suī设shè日rì常cháng关guān,衹zhǐ有yǒu琴qín书shū几jī案àn间jiān。
屋wū宇yǔ无wú多duō聊liáo近jìn市shì,尘chén埃āi不bú到dào即jí深shēn山shān。
悠yōu悠yōu世shì事shì非fēi吾wú事shì,往wǎng往wǎng云yún閒xián是shì我wǒ閒xián。
出chū处chǔ尚shàng疑yí陶táo靖jìng节jié,倦juàn如rú飞fēi鸟niǎo始shǐ知zhī还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衹:只。

出处:出仕与退隐,指做官与归隐的选择。

陶靖节:陶渊明,谥号靖节先生,东晋著名隐士。

倦如飞鸟:疲倦得像飞鸟一样,典出陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”。

译文

柴门虽然设置了,但日常总是关着的;只有琴和书摆放在几案之间。房屋不多,姑且靠近集市;只要没有尘埃侵扰,这里就是深山。世间悠悠的事情不是我关心的事情;往往云端的闲暇才是我的闲暇。对于出仕还是归隐,我还像陶渊明那样疑惑;直到像疲倦的飞鸟一样,才知道该回家了。

赏析

诗人表达了“大隐隐于市”的人生哲学。通过“柴门关”、“近市”、“无尘埃”等矛盾统一的意象,构建了内心的宁静世界。尾联借陶渊明的典故,反思自己的人生选择,最终确认了回归本真、追求心灵自由的价值观。