过吕坊渡

宋 ·宋诗

江jiāng阔kuò寒hán风fēng痛tòng括kuò肌jī,村cūn醪láo无wú力lì破pò寒hán威wēi。
融róng霜shuāng点diǎn滴dī松sōng间jiān雨yǔ,爱ài日rì晴qíng明míng身shēn上shàng衣yī。
闯chuǎng竹zhú柴chái扉fēi黄huáng犬quǎn吠fèi,卧wò沙shā蓬péng艇tǐng白bái鸥ōu飞fēi。
烧shāo痕hén已yǐ觉jué春chūn来lái近jìn,稍shāo放fàng青qīng青qīng出chū土tǔ肥féi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

括肌:紧缩肌肉,形容寒风刺骨。

村醪:农村自酿的酒。

闯竹:穿过竹林。

蓬艇:用蓬草遮盖的小船。

烧痕:火烧过的痕迹,指春耕前的烧荒。

译文

宽阔的江面上寒风凛冽,刺痛肌肤;村里的浊酒无力抵御严寒的威力。融化的霜滴落在松间,像是雨水;喜爱阳光照在身上,衣服变得晴朗温暖。穿过竹林推开柴门,黄狗吠叫;躺在沙洲上的蓬草小船旁,白鸥飞翔。看到烧荒的痕迹已经感觉到春天临近,稍微放出青青的嫩芽出土,长得肥壮。

赏析

此诗描写早春渡江时的见闻。首联写寒冷,颔联转暖,体现季节交替的特征。颈联通过犬吠、鸥飞等动态细节,增添了画面的生机。尾联由景及理,从烧痕看出春意,表达了诗人对生命复苏的喜悦和对自然规律的敏锐观察。