峰回路转竹间扃，古寺寻幽当下程。
浅屋近山寒较早，小窗容榻意偏清。
睡魔催枕如元约，山鬼吹灯似薄情。
樽酒重温休惜醉，恐君长夜厌蛩声。
同廷美兄宿龙福寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扃（jiōng）：关闭，指门扉紧闭。
元约：原本的约定，指睡意如期而至。
山鬼：山中精灵，此处拟人化，指风吹灭灯火。
蛩（qióng）声：蟋蟀的叫声。
译文
山峰回转，竹林间的门扉紧闭，寻找幽静的古寺正好放下行李赶路。浅小的房屋靠近山脚，寒意来得较早；小窗刚好容纳一张床榻，心意格外清净。睡魔催促枕头就像原本约定的那样准时到来；山鬼吹灭灯火好像薄情郎一般无情。酒杯里的酒重新温热起来，不要吝惜喝醉，只怕你在这漫长的夜晚厌倦了蟋蟀的鸣叫声。
赏析
诗歌记录了夜宿古寺的经历。通过“寒较早”、“意偏清”写出环境的清冷与心境的澄澈。颈联运用拟人手法，将睡意和风吹灯灭写得生动有趣，富有幽默感。尾联劝酒消愁，实则是对友人深夜孤寂的一种体贴与慰藉。