登山

宋 ·宋诗

困kùn厄è身shēn垂chuí老lǎo,登dēng临lín意yì未wèi平píng。
暮mù烟yān迷mí草cǎo色sè,宿sù雨yǔ壮zhuàng溪xī声shēng。
往wǎng古gǔ飞fēi鸿hóng没méi,浮fú名míng脱tuō发fà轻qīng。
平píng生shēng五wǔ字zì律lǜ,自zì笑xiào尚shàng关guān情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂老:临近老年。

登临:登山临水,游览名胜。

宿雨:隔夜的雨。

飞鸿没:像飞鸟一样消失,指往事或古人不可追。

五字律:五言律诗。

关情:牵动感情。

译文

身处困境,身体已近衰老,但登山临水的兴致却未能平息。傍晚的烟雾迷蒙了草地的颜色,昨夜的雨水让溪流的声音更加响亮。往日的时光像飞鸿一样无影无踪,虚浮的名声随着头发脱落而变得轻微。平生所写的五言律诗,现在回头看看,发现自己竟然还在为这些诗句而动情。

赏析

此诗通过登山所见之景,抒发了诗人老而弥坚的情怀。暮烟、宿雨营造了苍茫的意境,“飞鸿没”与“脱发轻”对比强烈,表达了对功名虚幻的看透。结尾自嘲尚有关情之诗,体现了诗人对文学创作的执着和生命力的旺盛。