久雨

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ连lián旬xún日rì,屡lǚ空kōng犹yóu晏yàn如rú。
敢gǎn言yán苔tái及jí榻tà,仅jǐn免miǎn釜fǔ生shēng鱼yú。
荠jì糁sǎn朝cháo供gōng钵bō,松sōng肪fáng夜yè照zhào书shū。
百bǎi年nián如rú此cǐ过guò,作zuò计jì未wèi全quán疏shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屡空:经常贫穷,家里没东西。

晏如:安然自若的样子。

苔及榻:青苔长到了床榻边,形容久无人居或潮湿荒凉。

釜生鱼:锅里生了鱼,形容长期断粮,锅冷生锈。

荠糁(shēn):荠菜煮的粥。

松肪:松脂,可作照明燃料。

作计:打算,谋划。

译文

风雨连绵下了十多天,家里常常揭不开锅,但我依然安然自若。不敢说青苔已经长到了床榻边那么凄凉,至少避免了锅里因长期不生火而积水的窘境。早上吃一碗荠菜粥充饥,晚上点燃松脂照明读书。如果能这样度过百年岁月,我的这些安排也不算太疏漏。

赏析

这首诗展现了陆游在贫困生活中的坚韧与乐观。面对久雨和匮乏,他不怨天尤人,而是以“晏如”的心态应对。通过描写吃荠粥、点松脂读书的细节,表现了诗人安贫乐道、坚持修身治学的君子之风,格调高雅,意味深长。