赋芷

宋 ·宋诗

缥piāo裁cái衣yī袂mèi紫zǐ中zhōng单dān,触chù眼yǎn亭tíng亭tíng露lù未wèi乾qián。
态tài度dù全quán然rán逼bī秋qiū蕙huì,馨xīn香xiāng的de不bù让ràng春chūn兰lán。
数shù枝zhī潇xiāo洒sǎ北běi窗chuāng昼zhòu,一yī室shì清qīng幽yōu六liù月yuè寒hán。
了le不bù知zhī名míng疑yí是shì芷zhǐ,赋fù前qián诗shī后hòu两liǎng存cún看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥:淡青色。

中单:内衣,此处指芷草茎叶的颜色层次。

亭亭:高耸直立的样子。

秋蕙:秋天的蕙兰。

春兰:春天的兰花。

北窗昼:北窗下的白天,典出陶渊明“北窗高卧”,指闲适时光。

译文

淡青色的衣袂裁剪出来,里面衬着紫色;触目所见,它亭亭玉立,露水还未干。它的姿态完全逼近秋天的蕙兰,馨香一点也不输给春天的兰花。几枝潇洒地立在北窗下的白昼里;一间屋子里清幽得让六月感觉寒冷。完全不知道名字,怀疑它是芷草;在赋之前写的诗和之后写的诗,两者都留着看看。

赏析

这是一首咏物诗,赞美芷草的高洁与芬芳。诗人通过与蕙兰、春兰的比较,突出芷草的独特气质。颈联以“北窗”、“六月寒”营造清幽意境,表现芷草带来的心理降温效果。尾联点明主题,虽不知名,但其神韵已足动人。