寄月湖先生兼简渭叟

宋 ·宋诗

山shān庄zhuāng杖zhàng屦jù饱bǎo相xiāng从cóng,每měi月yuè须xū拚pàn十shí日rì中zhōng。
鼎dǐng足zú三sān人rén同tóng宿sù留liú,瓮wèng头tóu一yī盏zhǎn奉fèng从cóng容róng。
别bié来lái不bù隔gé千qiān山shān月yuè,旧jiù赏shǎng难nán乘chéng两liǎng腋yè风fēng。
更gèng想xiǎng先xiān生shēng新xīn活huó计jì,烟yān波bō别bié业yè兴xīng方fāng浓nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:手杖和鞋子,代指老人或隐士的行踪。

鼎足三人:三个人像鼎的三足一样稳固,指三位好友。

瓮头一盏:指饮酒。

两腋风:典出卢仝《七碗茶歌》“两腋习习清风生”,指饮茶后的飘逸感。

别业:别墅,第二住所。

译文

在山庄里拄着手杖穿着鞋,饱览风景,我们三人相伴;每个月必须拼凑出十天在一起。我们三人像鼎足一样共同留宿;端起酒杯从容地喝酒。分别以来并没有隔着千山明月;旧的赏玩难以乘着两腋清风重现。更加想念先生新的生活计划;在烟波浩渺的别墅里,兴致正浓。

赏析

此诗怀念与友人共度的美好时光。前四句回忆山庄聚会的快乐,强调友谊的深厚。颈联感叹离别后无法再共享那种超凡脱俗的乐趣。尾联想象友人当前的隐居生活,表达了对友人雅致生活的羡慕和对自己过往情谊的珍视。