霁色孤城外，秋声独树边。
烟云澄远屿，风月渺平川。
寇盗休何日，登临忆去年。
吾曹得踈放，醉墨洒层巅。
秋日晚晴怀南山旧游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁色：雨后初晴的景色
孤城：孤独的城池
澄：清澈
渺：遥远模糊
寇盗：盗贼，指战乱
踈放：疏狂放纵
层巅：层层山顶
译文
雨后天晴的景色笼罩着孤独的城外，秋天的声音在单独的树旁响起。烟雾云气使远处的岛屿显得澄澈，清风明月让平坦的原野变得渺远。战乱何时才能停止？登临此地不禁回忆起去年的情景。我们这些人得以疏狂放纵，醉酒后在层层山顶挥洒墨迹。
赏析
诗作将眼前秋景与往昔回忆结合，寓情于景。前四句写景开阔清朗，后四句抒发感慨。面对山河破碎的现实，诗人以“醉墨洒层巅”表达内心的郁结与不甘，风格沉郁顿挫，具有强烈的时代感。