赠平首座

宋 ·宋诗

家jiā在zài青qīng山shān下xià,投tóu閒xián岁suì月yuè多duō。
杜dù门mén长zhǎng却què扫sǎo,杖zhàng锡xī独dú经jīng过guò。
学xué佛fú非fēi无wú法fǎ,哦ó诗shī恐kǒng是shì魔mó。
願yuàn言yán行xíng古gǔ路lù,莫mò遣qiǎn覆fù藤téng萝luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平首座:僧人法号或职位称呼,指一位名为平的寺院住持或资深僧人。

投閒:投身于清闲的生活,指出家或隐退。

杜门:闭门不出。

却扫:谢绝世俗交往,不再打扫门前迎客之路。

杖锡:拄着锡杖,僧人的标志。

哦诗:吟诵诗歌。

古路:指修行的正道或古老的禅宗法门。

译文

你家住在青山脚下,投身于清闲的修行生活已经有很多年头了。你常常紧闭门户,谢绝一切世俗的交往,独自拄着锡杖在山间行走参访。学习佛法并非没有章法可循,但我担心沉迷于吟诗作赋会成为修行的魔障。希望你能沿着古人走过的正道继续前行,不要让荒草藤蔓遮蔽了这条通往觉悟的道路。

赏析

诗人以劝诫的口吻,探讨僧人修行与文学爱好之间的张力。强调“学佛”应重于“哦诗”,主张坚守清净本心,不被外物所扰,体现了禅理与诗意的交融。