人事有酬酢，山居方寂寥。
三时缠宿疾，十月见生朝。
瘦骨添绵护，枯肠怯酒浇。
为予歌一曲，亦足慰无聊。
九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酬酢：应酬交往，指世俗的人情往来。
生朝：生日。
绵护：用棉衣保护身体，指因寒冷或病弱需添衣保暖。
枯肠：比喻贫乏的诗才或空虚的心境，此处双关指肠胃虚弱。
恕子：作者的儿子王恕。
译文
为了躲避那些繁琐的世俗应酬，我特意来到思溪庄隐居，这里显得格外寂静冷清。最近三个月来我一直被旧疾缠身，直到十月初四这天才迎来自己的生日。因为身体消瘦怕冷，不得不穿上厚棉衣来护体；肠胃虚弱，连喝酒都感到害怕和不适。幸好儿子派人送来酒食并附赠两首词，读着这些充满孝心的文字，虽然只是为我唱了一曲，但也足以安慰我这百无聊赖、病痛缠身的日子了。
赏析
此诗写于诗人避世养病期间，通过描写山居的寂寥与身体的衰弱，反衬出亲情带来的慰藉。语言平淡自然，情感真挚深沉，体现了宋代文人日常生活中的温情与自省。