瓮里醯鸡千岁灭，天边苍狗万重云。
长生阅世凭何术，欲制颓龄借此君。
寄题程氏菊庄其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓮里醯鸡：醋瓮中的小虫，比喻见识短浅的人或微小的生命。
苍狗：白云苍狗，比喻世事变幻无常。
颓龄：衰老之年。
借此君：依靠菊花（古人认为菊花可延年益寿）。
译文
就像醋瓮里的小虫子一样，千岁之后也会消灭；天上的云彩变幻成苍狗，层层叠叠象征着世事的无常。想要长生不老、看透世间变迁究竟凭借什么方法呢？我想，大概只能依靠这位菊花先生来延缓衰老的岁月吧。
赏析
前两句感叹人生短暂与世事无常，后两句转而寻求寄托。诗人将菊花视为对抗时间流逝和精神虚无的工具，既带有道家养生求仙的色彩，更深层地表达了对高洁人格作为精神支柱的依赖。