十月二十日其一

宋 ·宋诗

太tài乙yǐ宫gōng前qián戎róng马mǎ乡xiāng,思sī成chéng门mén外wài野yě蒿hāo场chǎng。
山shān中zhōng一yī瓣bàn心xīn香xiāng在zài,独dú遣qiǎn孤gū臣chén病bìng著zhù床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太乙宫:汉代宫殿名,此处借指宋朝皇宫旧址。

戎马乡:战乱之地。

思成门:宋代汴京城门之一。

野蒿场:荒草丛生的废墟。

心香:心中虔诚的敬意。

孤臣:被疏远或亡国后的忠臣。

译文

曾经辉煌的太乙宫前如今已是战马奔腾的荒凉之地,思成门外也只剩下野草遍地的废墟。虽然身处山中,但我心中那份对故国的虔诚敬意依然存在。只是可怜我这孤独的旧臣,只能因病卧床,无法再为家国效力。

赏析

这是一首典型的遗民诗。通过今昔对比,描绘了北宋灭亡后汴京的荒凉景象。诗人虽身在江湖,心系魏阙,“病著床”不仅是身体的痛苦,更是精神上无力回天的悲愤与无奈。