强提簪笏睇觚棱,再拜焚蕤泪雨零。
千古陈桥仁圣事,不堪重勘旧编青。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
簪笏:官员的帽子和手板,代指官职或朝廷礼仪。
觚棱:宫殿屋角的瓦脊,代指皇宫。
焚蕤(ruí):焚烧香木,指祭祀。
陈桥仁圣事:指赵匡胤陈桥兵变建立宋朝之事,此处反讽或追忆开国盛况。
编青:史书。
我勉强整理好衣冠,遥望那早已破败的宫殿屋角,再次跪拜焚香,泪水如雨般落下。回想千古以来,太祖皇帝在陈桥驿建立的仁德圣明基业,如今实在不忍心再去翻阅那些记载着兴衰荣辱的旧史书了。
诗人面对故国遗迹,悲痛欲绝。“强提簪笏”写出了身份认同的挣扎,“泪雨零”直抒胸臆。对“陈桥仁圣事”的回忆与现实衰败形成巨大反差,表达了对宋朝灭亡的深切哀悼和历史虚无感。