和东坡送仲天贶王元直六言韵五首其四

宋 ·宋诗

虽suī列liè蜀shǔ都dōu有yǒu日rì,却què逢féng谢xiè傅fù何hé年nián。
历lì历lì林lín溪xī胜shèng处chù,想xiǎng君jūn把bǎ酒jiǔ依yī然rán。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀都:成都。

谢傅:东晋名士谢安,曾任宰相,故称谢傅。

何年:哪一年。

历历:清晰分明。

林溪胜处:树林溪流美景之处。

把酒:手持酒杯饮酒。

依然:依旧如此。

译文

虽然有一天你会来到繁华似锦的成都任职,但是何时能够遇到像谢安那样的人物呢?眼前这片森林溪流构成的优美风景十分清晰可见,我想念着你在那里举杯畅饮的样子仍然如同往昔一样令人向往不已。

赏析

这首诗表达了对未来相遇机会不确定性的感慨以及对过去美好时光回忆中的留恋之情。通过引用历史人物形象增加文本厚度,并且用自然景观作为载体传递个人情绪变化轨迹。