和东坡送仲天贶王元直六言韵五首其五

宋 ·宋诗

乐lè事shì莫mò如rú饮yǐn酒jiǔ,休xiū官guān自zì是shì高gāo人rén。
红hóng带dài鼇áo头tóu寄jì与yǔ,是shì翁wēng矍jué铄shuò寻xún春chūn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐事莫如饮酒:最大的快乐莫过于喝酒。

休官:辞去官职。

高人:品德高尚的人。

红带鼇头:红色腰带装饰着鳌鱼形状的饰品,象征荣誉。

寄与:赠送给某人。

是翁:这位老人。

矍铄:形容老年人精神健旺。

寻春:寻找春天的气息。

译文

人生中最愉快的事情莫过于尽情享用美酒佳肴,而主动放弃权力追求心灵解脱才是真正值得尊敬的行为模式之一。现在我把这条系有金色徽章的红绸缎送给你吧!相信即使年纪大了也能保持活力充沛的状态继续享受大自然带来的乐趣吧!

赏析

此诗倡导了一种超脱世俗名利束缚的生活方式理念,提倡人们应该重视内在修养而非外在成就。最后部分提到的礼物不仅具有物质意义还包含了祝福含义在里面,体现出浓厚的人文关怀色彩。