府下莫非群隽，坐中不见三明。
远意关河马首，静吟笔砚泉声。
和东坡送仲天贶王元直六言韵五首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府下：官府之下，指地方官员聚集之地。
群隽：众多杰出人才。
三明：三位聪明睿智之人，特指某几位知名人士。
远意：深远的情思。
关河马首：边境地区的军事行动方向。
静吟：静静地吟诵诗歌。
笔砚泉声：书写工具旁传来的泉水声音。
译文
在这座城市的政府机构内汇聚了许多优秀的人才，但在我们的聚会场合却没有见到那几位特别著名的智者身影。此刻我的思绪飘向了遥远的边疆地区，想象那里战马奔腾的画面；与此同时，耳边响起的是静静流淌着的泉水之声伴随着手中的毛笔轻触纸面发出的细微声响。
赏析
此诗巧妙结合了现实社交环境与内心精神世界的转换过程，一方面展示了当时社会精英阶层的生活面貌，另一方面则揭示了个体面对广阔世界时所持有的思考角度。两者相互交织形成了一幅立体化的画面效果。