和东坡送仲天贶王元直六言韵五首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo艇tǐng辞cí公gōng晚wǎn发fā,高gāo斋zhāi记jì客kè初chū来lái。
耿gěng耿gěng不bù忘wàng归guī路lù,阻zǔ修xiū万wàn折zhé千qiān回huí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小艇:小型船只。

辞公:告别苏东坡。

晚发:傍晚出发。

高斋:高雅的书房或居所。

记客:记录客人来访的情况。

初来:刚刚到来。

耿耿:忠诚坚定貌。

阻修:道路艰难漫长。

万折千回:形容路途曲折复杂。

译文

乘坐小船于傍晚时分离开了苏东坡先生,回到自己那间清幽雅致的小屋时已是夜晚刚至之时。尽管心中始终铭记着回家的路线,但由于沿途地形极其复杂多变,使得这段旅程变得异常艰辛且漫长。

赏析

本诗描述了离别场景之后的心理状态及实际经历,通过对旅途困难程度的强调反衬出了主人公对于友情珍贵性的认识。此外,“耿耿不忘”四字更是直接点明了内心深处那份执着不变的情感纽带。