西园和韵绝句

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò西xī园yuán物wù物wù佳jiā,柳liǔ风fēng竹zhú日rì映yìng葵kuí花huā。
更gèng无wú人rén迹jì宜yí清qīng睡shuì,奈nài此cǐ池chí头tóu一yī部bù蛙wā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西园:园林名称,具体位置不详。

物物佳:每样事物都很美好。

柳风竹日:柳树下的微风和透过竹叶的阳光。

葵花:向日葵或其他类似花卉。

人迹:人的踪迹。

一部蛙:一群青蛙。

译文

雨后的西园里,每一处景致都显得格外迷人,轻柔的风穿过柳枝,斑驳的阳光洒在盛开的葵花上。这里没有行人打扰,非常适合安静地小憩片刻,可惜池塘边那一整群青蛙不停地鸣叫,打破了这份宁静。

赏析

这首绝句捕捉到了雨后花园中的静谧之美以及随之而来的生动细节——青蛙叫声。它反映了作者对于自然界细微变化的敏感观察力,同时也传达了一种闲适自在的生活态度。