见赵知道运使

宋 ·宋诗

饱bǎo食shí武wǔ昌chāng鱼yú,不bù如rú归guī故gù廬lú。
盟méng鸥ōu还hái海hǎi道dào,问wèn鴈yàn觅mì家jiā书shū。
又yòu把bǎ乡xiāng人rén刺cì,来lái投tóu使shǐ者zhě车chē。
东dōng园yuán桃táo与yǔ李lǐ,莫mò使shǐ著zhù花huā疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵知道:人名,官职为运使。

饱食武昌鱼:典故,出自《三国志》,原意是吃够了武昌的鱼,这里指在武昌停留已久。

归故廬:回到原来的住所。

盟鸥:与白鸥订立盟约,指隐居或与大自然亲近。

海道:海上的道路。

问鴈:询问大雁,古人认为大雁能传书。

觅家书:寻找家人的书信。

乡人刺:同乡人的名帖。

使者车:指赵知道的官车。

东园桃与李:指赵知道家中的花木,也暗喻其门庭若市或品德高尚。

莫使著花疎:不要让花儿开得稀疏,意指希望对方保持旺盛的生命力或繁荣景象。

译文

我在武昌吃够了那里的鱼,心中渴望回到自己的旧居。我想与海上的白鸥结盟,享受隐居的乐趣,同时盼望着大雁能带来家里的书信。于是我又拿着同乡的名帖,前来拜见乘坐官车的赵运使。希望您东园里的桃花和李花不要开得稀疏,要繁茂盛开,象征着您的事业和生活充满生机。

赏析

诗中流露出诗人思归之情和对官场应酬的无奈。通过“盟鸥”、“问雁”等意象表达隐逸志向,而对赵运使的祝愿则显得得体大方。全诗情感复杂,既有个人情怀的抒发,又有社交礼仪的体现,语言含蓄隽永。