麻姑山下泊，城郭带烟霞。
携刺投诗社，移船傍酒家。
沙禽时弄水，榉柳夏飞花。
小酌未能了，西楼日又斜。
访严坦叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严坦叔：人名，戴复古的朋友。
麻姑山：地名，在今江西南城。
泊：停船靠岸。
城郭：城墙和外城，泛指城市。
带烟霞：笼罩在烟雾云霞之中。
携刺：带着名帖。“刺”指名帖。
投诗社：拜访诗友社团。
移船傍酒家：把船移到靠近酒馆的地方。
沙禽：沙滩上的水鸟。
时弄水：时常戏耍水面。
榉柳：一种柳树。
夏飞花：夏天柳絮飞舞。
小酌：喝一点酒。
未能了：还没有尽兴结束。
西楼日又斜：西边楼阁旁的太阳已经偏西了。
译文
我把船停靠在麻姑山下，远处的城市轮廓笼罩在一片朦胧的烟霞之中。我带着名帖去拜访诗社的朋友们，又把船移到靠近酒馆的地方以便饮酒。沙滩上的水鸟时不时地在戏耍水面，夏天的榉柳也飘起了纷纷扬扬的柳絮。我们在一起小酌畅饮，兴致还未完全尽兴，抬头一看，西楼旁边的太阳已经渐渐偏西了。
赏析
这首诗记录了诗人访友的过程，充满了文人雅士的生活情趣。从停船、投帖到饮酒、观景，画面生动流畅。结尾以“日又斜”暗示时间流逝和聚会之乐，体现了诗人对友情和自然美景的珍视，风格清丽淡雅。