凛凛北风劲，行行西路赊。
人情甘淡薄，世事苦参差。
酒易逢知己，诗难遇作家。
林间数点雪，错认是梅花。
建昌道上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建昌：地名，在今江西。
凛凛：寒冷刺骨的样子。
北风劲：北风猛烈强劲。
行行：不停地行走。
西路赊：向西的路途遥远。“赊”意为远。
人情甘淡薄：人心甘愿追求淡泊名利的生活。
世事苦参差：世间的事情令人苦恼，因为参差不齐、难以预料。
酒易逢知己：喝酒时容易遇到志同道合的朋友。
诗难遇作家：写诗时很难遇到真正的大手笔或知音。
林间数点雪：树林里飘落的几点雪花。
错认是梅花：误以为是盛开的梅花。
译文
凛冽的北风吹得十分猛烈，我一路向西前行，路途显得格外遥远。在这漫长的旅途中，我体会到人心往往甘愿追求淡泊宁静的生活，而世间万事却因参差不齐、变幻莫测而让人倍感苦恼。虽然喝酒的时候很容易就能遇到志趣相投的知己，但在诗歌创作上想要遇到真正的大家或知音却是难上加难。忽然看到树林间飘落着几点白色的东西，乍一看还以为是傲然绽放的梅花呢。
赏析
此诗抒发了诗人在旅途中的孤寂与感慨。前两句写景叙事，渲染寒冷氛围；中间两句议论人生，感叹世态炎凉与知音难觅；最后以“雪似梅”的错觉收尾，既写出了景色的清冷，又含蓄地表达了对高洁品格的追求，意境深远。