送曹西士宰建昌

宋 ·宋诗

買mǎi得dé秋qiū风fēng棹zhào,江jiāng行xíng不bù问wèn程chéng。
谁shuí知zhī书shū判pàn笔bǐ,中zhōng有yǒu惠huì慈cí情qíng。
旧jiù治zhì川chuān僧sēng说shuō,新xīn衔xián楚chǔ吏lì迎yíng。
名míng山shān皆jiē在zài望wàng,应yīng费fèi好hǎo诗shī评píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹西士:人名,即将去建昌任职。

宰建昌:在建昌县做县令。

买得秋风棹:买了船票趁着秋风出发。

书判笔:处理公文判决书的笔,代指政务。

惠慈情:仁爱慈悲的情怀。

译文

你买好了船票趁着秋风出发,沿江而行不再询问路程远近。谁能知道你那支处理公文的笔端,蕴含着仁爱慈悲的情怀呢?旧时的治理情况川地的僧人还在传颂,新的官职已有楚地的官吏前来迎接。沿途的名山都在眼前可望见之处,你应该会费心写出好诗来评论它们吧。

赏析

送别诗中融入了对友人政绩的期许与赞美。将政务文书比作蕴含仁情的工具,立意新颖。后半部分写景抒情,既是对旅途的祝愿,也是对友人文学才华的信任,格调明快清新。